青年志

 找回密码
 立即注册
快捷导航
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2582|回复: 0

欧美黑五大促返场,外语小白实测用翻译神器海淘剁手

[复制链接]

3059

主题

3412

帖子

200000万

积分

实名认证

积分
2000007496
发表于 2018-11-29 09:53:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
败家娘们就算错过双十一,也不会错过美国“黑五”年度大促销。据海关统计数据显示,黑五期间跨境电商直购进口日通关量超过1.4万票,但今年黑五返场才是高潮。
    黑五当天,小编随身揣着海淘神器准儿翻译机,蹲厕所都没落下刷Macys百货,刷美亚,可价格超级白菜的没货,有货的丑得看不上……黑五过后倒着实惊喜了一把:折上8折,新人还有额外75折,比黑五价格还美好有木有。
往年看着英文像看天书,今年有准儿傍身,看上的宝贝一个都没错过。
各种包包化妆品,闪耀的Logo,美丽的价格,关键是正品,一一扒出来收入囊中简直让人如同打了玻尿酸一样容光焕发。




以下全部为英语小白的海淘实操。

额外惊喜,梅西百货折上折

梅西百货(Macy's) 是一家有100多年历史的美国的高档百货商店,今年的大促很有诚意,也是小编本次海淘的主战场。


这第一步,上梅西百货官网:www.macys.com,找到注册入口,最好注册gmail、outlook的邮箱,因为首次注册的顾客有惊喜哦:享受额外25%的折扣,而gmail或outlook貌似收折扣码顺利些。
英文看不懂没关系,打开准儿翻译机,选择拍照翻译功能,15个语种供选择,这里用到英翻中就足够了。
准儿Pro4.0吋的大屏在这里就很够用了,这是翻译机里最大的触摸显示屏,就像大屏手机在拍照时碾压小屏手机一样,大屏翻译机可以一屏拍摄并显示整段的文字,甚至是文章,然后直接点对点、双语对照着直接翻译成为中文。
当然,还能外语翻外语。








各种减减减,政策大致掠过,就该动手抢购了,这种全球大促销,除了拼人品,就是拼手速了。
女人可以不吃晚饭,但不能不买包包,毕竟包治百病么~~
在众多品牌中,我一眼就看到了国人耳熟能详的COACH,GUESS,看中一款小包。



不得不说,准儿拍照翻译的速度还是很给力的,拍照后几秒钟内就全部翻译完。COACH这款包包的介绍一目了然(COACH的本意就是教练,但耿直无比的准儿准确地把本义给译出来了,当然,未来如果翻译成中国的品牌名看着会更习惯点)(请忽略我的渣图~~)。





梅西上的价格直接显示**,价格折上折,算起来花了日常一个大包的价钱,买了大小两个包的实惠。
选好产品,建议尽快付款。
毕竟,抢购不是你一个人在战斗,手快有手慢无,这是多少次海淘抢购中,钱包出血的教训!
仔细看看这张被我拼得丑爆了的图,有木有觉得准儿的外语原文和翻译的中文一一对应,看起来非常方便,必须为这个产品经理手工点赞!


在结账中,小编遭遇了悲催的现实:之前在梅西上买过东西,所以无法享受新人折扣。然而,就算这样,入手的包包也是非常划算的。
如果是新手,或者老手重新注册为新人(聪明的姑娘们应该都懂的的套路),提交订单后记得填写邮箱里收的新人打折码!



这里可以表扬一下准儿的拍照翻译显示模式,中文直接上浮在外文上面,这样一一对应,在点餐的时候,就特别必要了。
来个特写:


如果不是一一对应,那翻译完,就算看懂了菜单的中文意思,得一个个去数排列顺序,对照着找外文,吃饭这么轻松的事情,就会搞得很狼狈。

最后,就是选择物流了。有些姑娘会选择转运公司+返利,这样的方式有时能省钱。但是,前年小编海淘户外羽绒服丢过包裹,最后找不到人来负责赔偿,因此,这次我就直接选择梅西的直邮到中国了。
没操作的话,看下面的步骤照猫画虎就好,总之,外文不识问准儿就对啦。




对了,如果结帐时刻,准儿还有个强大功能抖出来:汇率换算!是不是超级便捷?

就算是外语小白,海淘也可以如此简单。


特别提示 : 欧美“黑色星期五”大促后,国际快递公司就进入了爆仓期。
日常半个月可以达到中国的包裹,预计要等待更长时间了,如果是急需的用品,还是别等待海淘到货了。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver| 手机版| 小黑屋| 青年志  

GMT+8, 2024-11-22 11:20 , Processed in 0.130635 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2020, LianLian.

快速回复 返回顶部 返回列表