青年志

 找回密码
 立即注册
快捷导航
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 245|回复: 0

听完口译大神的锦鲤讲座,被种草泛亞译家人~

[复制链接]

2902

主题

3016

帖子

456

积分

认证VIP

积分
456
发表于 2020-11-24 19:31:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  人生没有后悔药,所以当机会出现时,一定要当机立断把握住。

  当听说学校要举办一场实战口译讲座的时候,我特别感兴趣,了解到主讲单位是泛亞译家人这个机构,还提前做了点功课,无论是海报还是看到微信**上的动态推文,都有一种莫名的激动。实战口译,听起来就和应试教育的“哑巴英语”打擂台一样,让人无比期待。

  在读大二的我,少说英语学龄也有12+,但是自知听力糟糕,词穷、反应慢,每次和老外聊天就特别紧张,感觉英语都是白学。大学英语4级考试的时候,大脑感觉完全在短路...不是说我不爱英语,每周必刷美剧的我其实是一直有在追求,只是感觉英语它就无比嫌弃我。之前也听过职业规划的讲座,我也向往着毕业后进入世界500强公司,但就是英语这个门槛,怎么感觉自己就跨不过去。

  泛亞译家人讲座那天,我比以往专业课都要积极,早早想去占座,但谁知道”人外有人”,我到达的时候都已经要坐到课室后排的位置了...然鹅,当主讲人胡老师开场没几分钟的时间,我就完完全全被“吸”住了,感觉老师说的每一句话都是对我说的“肺腑之言”,让我无比热血!!!

  

  作为泛亞译家人联合创始人的胡老师,title都已经体现出这场讲座的含金量了。CATTI 一级同传导师,中华考试网CATTI口笔译总教官,欧盟同传合作交流项目高级译员医学会议同声传译特聘培训讲师...作为非英语专业毕业的医科生,胡老师不但没有自我设限,愣是一步一个脚印练就了自己的口译本领,在国内外的同传会议上身经百战...实操战斗能力瞬间让我们这种“没见过世面”的大学生顶礼膜拜~~

  

  胡老师给我们介绍了口译的基础知识,演示了双语流畅互译的方式方法,还有神奇的UN口译员独有的3N笔记速记法...满满的干货,让我的手完全跟不上耳朵的速度,根本没办法用小本本记录下来。一开始,我只想趁着泛亞译家人的锦鲤讲座,听听大神的励志故事灌点学习鸡汤,没想到,燃起了我熊熊的斗志。虽然非英语专业,虽然水平不高,但是“乘风破浪的妹妹”也想C位出道!!我不希望大学就这么迷迷糊糊过去啦!

  现在的我还没有多大的野心,不敢奢望成为总理身边的“女神翻译”。但是,我想让自己的英语6级高分拿下,想提高自己的口语和听力,为以后500强的群面当中能够有“一技之长”过关斩将赢得一席之地,也想有机会的话挑战CATTI拿下一本含金量杠杠的技能证书..Anyway,与大神共处,总能学到一招半式吧。

  泛亞译家人的讲座里,有几句话特别能打动我,也是让我勇敢挑战口译学习的那个启动engine。人生不设限,英语秒变生产力!零基础想要通关的我来啦,泛亞译家人!!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver| 手机版| 小黑屋| 青年志  

GMT+8, 2024-11-22 05:39 , Processed in 0.100076 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2020, LianLian.

快速回复 返回顶部 返回列表