翻译机新品开箱准儿Fly全面测评

面力肥

朋友圈里各种晒国外网红景点的打卡美图，让身为外语渣的我来说，心痒痒却又怕语言不通出国寸步难行。



一个驴友朋友给我推荐了一款出国神器：准儿翻译机Fly！
经了解，准儿翻译机一代机是清华团队分音塔科技研发的全球首款带屏幕的翻译机，也是中国第一款人工智能翻译机。
近期发布的新品准儿翻译机Fly是专为出国商旅人士设计的，支持45个语种和57国口音，覆盖全球95%以上的国家和地区，还有景区导览、AI语音秘书、拍照翻译等实用功能。
出于对外国美好网红景点的渴望，钱拿走，机子给我！
等了度日如年的2天快递时间，我迫不及待的拆开了包装！



一个准儿翻译机Fly、一根数据线、一个取卡针、一本说明书和保修卡。



准儿Fly的长相很像是一款手机，拿到手里的第一感觉是整个机子有非常好的磨砂手感。而且整个机子不重不轻分量刚刚好。
正面是一个3.1寸的屏幕和四个功能键，两个圆形按钮，上面的中间带有一个圆点的是Home+语音秘书录音键。下面那个圆形按钮是拍照翻译键。还有个椭圆形的是翻译按键。



背面是一个1300万像素的摄像头和闪光灯；右侧是开关锁屏键；左侧是两个音量大小的按键和插卡的卡槽，可以支持Sim卡、全球上网功能上开通流量、连接热点和WiFi等方式联网，并作为热点分享给手机等设备。顶部和底部分别是充电插孔和耳机插孔。
准儿翻译机Fly搭载了由清华团队分音塔科技自主开发的TZ – NMT神经网络算法和TZ深度学习算法，越用越准，中日翻译堪比日语一级水准，中英翻译堪比专业八级的水准。
准儿翻译机Fly支持45种语言之间的互译，而且还能够识别57国口音。还支持支持中、日、英、韩、俄、法六国语言的离线翻译，是目前市面上支持最多离线语种的翻译机。



这是开机之后的主界面。
准儿Fly从颜值上来说可谓是十分的好看，但是一款翻译机好不好用，还得从实际使用起来的功能怎么样，咱们还是得拿实力来说话。



首先是语音翻译功能，我们以“这附近最好吃的饭店在哪里”为翻译蓝本，得到的英语翻译为“Where is the best restaurant near here”日语翻译为一串我看不懂也不知道怎么打出来的日语。
我找来了一个英语大神和在日本生活过一段时间的小姐姐来检测翻译的精准性，得到了肯定的答复。



然后我们又以“这附近哪有购物的地方吗？”“请问大本钟怎么去？”“请问这附近有什么能泡温泉的地方吗？”和“请问我要怎么去秋叶原？”为翻译蓝本得到的英语和日语翻译分别为下图所示：



值得一提的是，在非英语翻译的时候屏幕中间会有相对应的英语翻译，增加一个内容辅助校验和理解的方式，这点可谓是非常贴心和方便了。



拍照翻译有两种模式，一种是菜单模式（上图左）一种是文章模式（上图右）


准儿翻译机Fly支持15个语种的拍译，无论是日文翻译还是英文翻译，结果的准确性都相当高，通过翻译能立刻明白文字的内容表达的是什么。


而且准儿fly还攻克了很难的翻译的日文竖版翻译，这是目前所有翻译机品牌里唯一能做到的，自带的闪光灯还能在夜间进行拍照翻译，无疑增加了这项功能能应付的多种场景和实用性。



AI识物拍照功能：出外行走，看到一些不认识的动物植物什么的，没关系，用准儿翻译机Fly自带的拍照识物功能，拍照之后，就可以识别出来，而且还能够看到关于这个物品的相关详细的介绍。



自己出国游的时候，很多景点只是走马观花，没办法去了解这些景区景点背后的历史和有趣的故事，会留下很多遗憾。不过，准儿Fly自带景区导览的功能，这个功能能够充当导游的角色，语音播报，带上耳机，他就是你的私人导游。



此外，准儿Fly还有许许多多的实用功能，例如：全球上网、地图导航、天气查询、汇率换算、SOS等等。
还有一个有脾气的语音小秘书，在我调戏了她一下午之后，她爆发了。


试用完说一下感受吧。
首先，磨砂的后壳给人非常好的手感，3.1寸的屏幕有着较好的视觉体验；
其次，支持的语种多，翻译准确率高，基本可以走遍世界都不怕了，而且绝大多数功能，比如拍照翻译、物体识别、语音秘书、景区导览、旅游资讯、汇率、SOS等功能，比较实用；
2499的价格，也是比较亲民，性价比还是挺高的。
总得来说，作为一款主打旅游服务产品定位的翻译机，用于出境旅游还是比较实用的，功能齐全，准确率高。一个人旅游带上它，查查资讯、进行简单的日常交流完全是够用了。