父母为你负重前行，你该如何妥善成全他们的诗和远方

面力肥

“父母尚在苟且，你却在炫耀诗和远方“
”你所谓的诗和远方，不过是有人替你在负重前行“

诗和远方不光是年轻人的向往，为我们辛劳付出了一辈子的父母，更值得拥有属于晚年的“放飞自我”。近年来，确实也有越来越多的“潮爹潮妈”，在子女的鼓动和支持下，卸下肩上的负重，走出家门去寻找他们的诗和远方。

在境外游极其热门的当下，东南亚海岛游以其距离相对较近、签证便捷、风景优美、服务配套成熟等多种优势，成为初次踏出国门的父母们的首选。


然而，老年人旅游经验相对匮乏，出境游不论是跟团游还是自由行，都让人难以放心，因语言不通所存在的安全隐患，就让人格外悬心。

近日，上海的一位网友在网上发帖，讲述了在全家巴厘岛出游，旅途中父母差点因语言不通遭遇意外情况，幸亏这位机智的网友准备周全，父母有清华准儿翻译机随身，及时化解了意外。
以下来自网友的原文讲述：
“在我赶到婚礼别墅参加姐妹团晨袍照期间，老公孩子和公婆前往海神庙参观打卡。中午时分，公婆先行坐车回我们金巴兰的Villa。虽然是老公把二老送上Taxi并交代了准确的目的地，Villa位置也发到了公公的手机里，但在车行途中，司机不知是有意还是无意开始绕路，且用英文跟公婆说找不到地方。老人家是完全不懂英文的，但从司机的表情语气中还是感受到了可能出现状况。幸亏我把一直随身的准儿翻译机提前交给了公公，并且仔细的教他如何操作使用。公公的手机使用了当地的电话卡有上网功能，按照我教的操作路径，打开热点，翻译机连上网络，对着翻译机说出：这里是酒店的地址，请按导航走。然后公公按照导航，每到需要拐弯的地方，就对着翻译机向司机下达命令，最后终于顺利抵达。当时适逢中午没有堵车，本来应该是40分钟的路程，司机多绕了半个小时。难以想象，如果老人家没有携带翻译机，在一句话也说不出来、且没有随身带着护照的情况下会发生什么情况。”

贴心的网友还给出了关于老人境外游安全方面的建议：

1、        除非英文很好，否则不管是跟团游还是自由行，一定要给老人准备一台翻译机！语言不通所可能带来的意外状况超出你的意料之外，不怕一万只怕万一，发生意外将追悔莫及！
2、        淘宝购买的电话卡，一定要反复和店家确认绝无问题。为保万无一失，开通国际漫游还是非常有必要的！
3、        印尼当地正规的出租车是blue bird，但是山寨的非常多，搭乘出租车一定要认准正规的Blue bird Logo，尽量不要坐山寨车。这一点无论去任何国家旅游都适用，认准正规出租车！


这位网友所提的三点，都是值得参考的实用建议。细心的读者想必也发现了最重要的信息：准儿翻译机



那么，准儿翻译机到底是什么样的“神器”，能成为网友为父母出境游必备的首选呢？

准儿号称“全球翻译官”，由清华大学团队分音塔科技研发，是全球首款带屏的人工智能翻译机，也是中国首款人工智能翻译机，目前支持全球39种语言，51国口音，支持的语种数量遥遥领先于同行，覆盖了全球绝大部分地区。




准儿所支持的39种全球语言中，欧洲占到20种以上，亚洲占了10种以上，而且支持的小语种都对应着全球的旅游热点地区。比如游欧洲，准儿提供了德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、克罗地亚语、冰岛语、立陶宛语、拉脱维亚语、加利西亚语、波兰语、捷克语、匈牙利语、瑞典语、荷兰语、芬兰语、挪威语、丹麦语、希腊语等多个语种;游亚洲，准儿提供了日语、泰语、韩语、印尼语、马来语、越南语、菲律宾语、阿拉伯语、土耳其语。甚至准儿还支持南非的祖鲁语，支持印尼爪哇岛的爪哇语。

在口音上，准儿也分得很细。英语作为全球最通用的语言，准儿已支持中、英、美、澳、加拿大、新西兰、印度、爱尔兰、南非等9种英语口音。

在翻译准确率上，准儿也是同品类领先的。极果网对主流的清华准儿和讯飞晓译翻译机作了专业测试，特意请来8国友人用海量常用语句测评，发现在英、日、韩、西、法等5大语种中，清华准儿都以整体优势胜出。

成全父母的诗和远方，在安全方面必须做到万无一失。语言沟通无障碍，无疑是安全出游的首要因素。为了免去后顾之忧，让父母更“放飞自我”的畅游，不妨为他们备上一台准儿翻译机。

来自网友的巴厘岛攻略分享